Al's word balloons don't always point directly the person talking. In this particular case, though, just keep in mind that all of Mindmistress' dialog has eliptical balloons, whereas the voice's are more squared.
Characters created by William Adams, Ida Kirkegaard, Abby Lehrke,
Lewis Lovhaug, Neil Purcell, Al Schroeder, and Remus Shepherd.
Please do not duplicate without permission.